Erlass Nr. 430 · 5. Juli 2022

Repatriierung und Gutschriften auf Auslandskonten

Legt fest, welche Fremdwährungseingänge Devisenresidenten im Ausland halten dürfen — und schließt aus, dass Dividenden russischer Gesellschaften in Fremdwährung auf Auslandskonten von Residenten gutgeschrieben werden.

Stand 21. Oktober 2026 · Russischer Originaltext (Suche) ↗ · Alle Erlasse und Gesetze

Was er regelt

Erlass Nr. 430 regelt die Repatriierung von Fremdwährung und Rubel durch Devisenresidenten im Außenhandel und Gutschriften auf Auslandskonten von Residenten. Er erlaubt Residenten, mit den aufgeführten Ausnahmen, Fremdwährung auf eigene Auslandskonten gutschreiben zu lassen, und untersagt die Gutschrift von Fremdwährung aus Dividenden auf Aktien russischer Aktiengesellschaften oder Gewinnausschüttungen russischer Gesellschaften auf diese Konten; dieselben Beträge dürfen in Rubel empfangen werden. Bareinzahlungen auf ein Konto bei einer ausländischen Bank beschränkt er nicht.

Stand Oktober 2026

In Kraft. Die Navigator-Karten zu Gutschriften auf Auslandskonten (Abschnitt 1) beruhen auf ihm zusammen mit Erlass Nr. 79 und den Erläuterungen der Bank von Russland.

Vorgänge, die auf ihm beruhen

1.3Gutschrift von Fremdwährung auf eigene Auslandskonten (außer in den nachstehend genannten Fällen).Zulässig 1.4Gutschrift von Fremdwährung auf Auslandskonten eines Residenten, die als Dividenden auf Aktien russischer AG oder als Gewinnausschüttung russischer GmbH (OOO), Personengesellschaften und Genossenschaften vereinnahmt wurde — unabhängig von Datum und Währung (außer im nachstehenden Fall).Unzulässig 1.5Gutschrift derselben Dividenden bzw. Gewinnanteile in Rubel von einem Rubelkonto auf ein Rubelkonto, einschließlich anschließender Umwandlung der Rubel in Fremdwährung auf dem Auslandskonto.Zulässig 1.10Einzahlung von Bargeld durch Residenten auf ein Konto oder eine Einlage bei einer ausländischen Bank.Zulässig 2.10Überweisung von Fremdwährung von seit dem 1.3.2022 eröffneten Auslandskonten auf andere eigene Auslandskonten.Zulässig

Leitfäden, die ihn behandeln

So funktionieren die russischen Gegensanktionen: Präsidialerlasse, Regierungskommission und Bank von Russland

Wer was erlässt, welche Instrumente eine Bank tatsächlich binden und warum die Antwort auf eine einfache Frage meist in vier Dokumenten steht.

Dividenden der russischen Tochter an die Muttergesellschaft in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Die Grenze von 10 Mio. RUB im Monat, Konten Typ „C“, zwei Wege zur Genehmigung — und die eine Struktur, die das Regime ganz vermeidet. Mit der deutschen Seite nach § 11 StAbwG.

Russische Wertpapiere in unfreundlicher Hand: Separierung nach Erlass Nr. 138, Erträge auf Konto Typ „C“, der Tausch 2024 und was 2026 bleibt

Für Fonds, Verwahrer und Family Offices mit russischen Aktien und Anleihen, die sie nicht bewegen können: das Separierungsregime, wohin Kupons und Dividenden fließen, die zwei Runden des Tauschs nach Erlass Nr. 844, Ersatzanleihen und die neuen Konten Typ „In“.